地址：熊本県人吉市温泉町2461-1＆電話：0966-23-2361

 

幾天前來人吉，住的是另一間比較平價的ホテル華の荘，終於第二次再來人吉溫泉，入住了好評第一名+百年傳統老旅館：翠嵐樓。除了料理很厲害，館內的溫泉依泉源及種類有四種可以泡，入住期間我們超忙碌的，一直泡溫泉呀。（查房價）

 

翠嵐樓開業於1910年，
已開業超過100年，
也是人吉當地最早挖到溫泉的起源，
現在在館內都還泡的到明治時代就有的溫泉浴池呢。

隔天下了大雨，
只能匆匆拍一下翠嵐樓的外觀。

一走進大廳，
就是傳統老旅館的氛圍，
翠嵐樓的支配人一見我們抵達也非常熱情的跟我們介紹館內的設施。

住過不少日本的溫泉旅館，
第一次住到館內就有三種不同泉源的溫泉，
真的是要入住的客人好好的享受泡溫泉。

我跟室友Julia入住313客房。

翠嵐樓有六種不同的房型選擇，
也有房內有溫泉浴池的，
我們入住一般和式，
房內空間為10疊，
可以入住2~5人，
我個人覺得住2~3人比較剛好，
若是兩人入住，
一泊二食每人約13650円。（查房價）

入住溫泉旅館桌上都會有擺迎賓點心，
我忘了吃，不過Julia說還不錯吃，
好像是類似夾心餅乾，中間有紅豆餡之類。

開始學日文之後，
進飯店都會開電視來看，
想說趁機訓練聽力。

浴衣&毛巾，
束口袋裡是牙刷跟小毛巾。

洗手台。

廁所跟浴室各自獨立。

免治馬桶是基本配備。

空間不算小的浴室，
但是我們完全沒有使用，
因為一直去泡溫泉XD

吹風機。

因為班機delay的關係，
第一天的行程都取消了，
也就提早進飯店休息，
晚餐之前剛好還有時間，
大夥們就相約一起泡溫泉，
一般日本人的習慣入住溫泉旅館都會泡三次以上溫泉，
第一次在晚餐前，
第二次是睡前，
第三次就是隔天早餐前，
這一次因為有三種不同溫泉要泡，
我們真的有泡三次呢。

第一個報到的就是這個明治時代就有的御影の湯，
溫泉裡不能拍照，除非當時包場沒其他客人，
所以我直接抓官網的照片給大家參考，
雖然位在地下室，
卻是挑高的空間，
浴池本身很有歷史，
有兩個小池，泡起來還蠻舒服的，有美肌之湯之稱，
泡完溫泉就去吃晚餐，
真是人生最大享受呀。

2F & 3F分屬男湯跟女湯，
女湯是3F的翠山，
也有一個露天小小的池，
還不錯。

一樓還有足湯呢!
規劃的挺不錯的，
晚餐之前我們也有去泡。

隔天早上我們去泡露天浴場みどりの湯「空」，
是可以另外計時包場使用的露天風呂，
若是一家人一起來，
還是比較害羞的朋友，
就可以另外付費，跟家人或是另一半包場一起泡。

要泡露天浴場みどりの湯「空」還有走一段小小的祕境。

我個人很愛這個很具隱私的露天風呂，
適合跟朋友家人一起來泡，
一大早下著大雨，
只有我跟Julia兩人，
泡完去吃早餐，超舒服的來。

介紹完溫泉後，
緊接著來記錄一下也是很精彩的一泊二食。

晚餐的菜單。

餐桌上最吸引大家目光的就是有著SL的塔吉鍋，
每人一個。

忍不住還是點了一杯生啤酒來搭當晚懷石料理。

十一月下旬來到人吉，
餐也是有加入楓葉的主題。

上層是女將自製的梅酒，黃色小盅好像是魚的內臟之類。
下層是人吉產的新鮮黑木耳&銀杏豆腐&紅葉羊羹跟豆腐乳。

再來就是生魚片盛合，
最期待的就是右邊的馬肉生魚片了!
來到熊本當然一定要吃馬肉。

有此一說是因為以前熊本的城主胃不好，
據說馬肉比較好消化，加上對胃好，
所以城主開始食用馬肉，
加上馬肉的脂肪低，
也深受現代熊本地區女性的喜歡，
馬肉在日本是高級料哩，
在熊本卻可以以比較親切的價格吃到馬肉，
而且還是五花八門的馬肉料哩，
我個人偏愛生魚片跟燒肉兩種吃法。

加入松茸及蕎麥顆粒的茶碗蒸，
日本溫泉旅館的茶碗蒸怎麼可以這麼好吃。

非常吸晶的SL塔吉鍋，
蒸煮時，冒著的蒸汽，就好像是SL蒸汽火車一模一樣呢。

塔吉鍋裡蒸煮著豬肉，
因為吃鹿兒島的番薯長大，
所以肉質較甜美。

烤山女魚
吃起來的滋味有點類似香魚，
是人吉地區的特色食材之一，
不過刺有點多，吃的時候要小心一點。

揚物
圓球是紫芋泥，中間還有包裹一隻鮮蝦，很好吃，
記得左邊是炸過的菇菇，也是超香的。

每次會席料理都超飽的，
最後送上的菇菇炊飯跟味噌湯。

熱茶&甜點，
秋天的柿子又甜又脆，超好吃，
一旁的布丁也超滑嫩的啦。

吃完晚餐回到房間，
床已經鋪好了，
稍微休息一下我跟Julia又跑去泡溫泉。

泡完溫泉還跟隔壁的三哥還有酒雄老師在我們房間裡聊天聊到半夜兩點，
此行最開心的就是有你們同行，
大夥們磁場很合，最後一天還跑去唱卡拉OK。

隔天早餐也是一人一分的定食。

超豐盛的啦!

黃色小盅裡的是明太子，
也是九州地區的名產之一。

加生蛋用的醬油。

在台灣我不敢吃生蛋拌飯，
但是來到日本入境隨俗，
也吃過幾次生蛋拌飯，味道很棒呢。

首先把白飯挖一個洞。

然後打入整顆生雞蛋，
最後淋上醬油，再稍微攪拌一下，
就是日本人愛吃的生雞蛋拌飯，
一點雞蛋的星味都沒有，
有機會一定要吃看看。

飯後還有溫泉咖啡可以喝呢。

如果有機會去人吉旅行，
大力推薦可以買2000円，實際可以使用3000円的旅卷，
有點類似消費卷，
花2000円，就可以買3000円的商品，
等於所有消費都打了67折，
超划算了，
請注意，有效期限是購買的三日內要用掉，
一人限定只能買三本。

在場的兩位男士馬上各買了幾本旅卷，
敗了溫泉系列的保養品孝敬老婆&女朋友~~~

 

請給小V一個讚，是寫文的動力唷！ 
按個讚加入小V的粉絲團，隨時接收最夯的美食，精彩的旅行～

★日本敗家開箱文：
 ●【九州自助】日本伴手禮、熊本熊戰利品開箱文（2015.11月）
 ●【北海道必買】北海道五大推薦必買伴手禮、日本藥妝、北廣島三井OUTLET戰利品開箱文附價格（2015.10月）
 ●【大阪/京都自助】日本藥妝、伴手禮、電器戰利品開箱文（附購入地點及價格）及心齋橋我愛買的藥妝店推薦（2015.9月）
 ●【日本敗家】PANASONIC EH-CNA97奈米負離子吹風機、日本最夯的吹髮神器、2015/8/21開賣、日本購入開箱文（輕鬆買到的小秘密）
 ●【日本敗家】Nespresso Inissia白色咖啡機（買第二台了）、CANON SELPHY CP910相片印表機之不專業開箱文＆第一次日本amazon購物經驗（附上購買價格）
 ●【輕井澤必逛】輕井澤OUTLET、王子購物廣場 – 超好買！TOD’S豆豆鞋敗家開箱文
 ●【東京自助】新宿激安殿堂24小時營業超好買(免8%消費稅.退稅教學)、東京戰利品開箱文、日本郵局明信片大掃貨
 ●【日本便利商店必買推薦】アイスの実水果球冰、Lawson拉拉熊蛋糕卷、星巴克咖啡.抹茶
 ●【日本】便利商店好吃好買推薦、便利商店限定販售品、帶你逛日本便利商店

★日本自助精華行程
 ●【日本自助】東京.大阪.京都八天美食渡假之旅、第一次一趟玩關東+關西、圓了在日本下廚之夢想 （行程+遊記總覽）2015.08.30~09.06